Datenschutzerklärung
Stand: September 2026
Überblick
Diese Seite ist eine reine Informationsseite mit einem Anfrageformular. Die Nutzung ist ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Personenbezogene Daten erheben wir nur, wenn Sie uns das Formular ausfüllen oder uns anrufen oder schreiben.
Ohne Ihre Einwilligung setzen wir keine Cookies und laden keine Werkzeuge zur Messung. Schriftarten liegen auf unserem eigenen Server, es besteht dafür keine Verbindung zu Google. Nur wenn Sie aktiv zustimmen, laden wir zusätzlich den Meta-Pixel oder die Karte von Google Maps.
Verantwortliche Stelle
Mirami Sushi Restaurant Bato Gastro GmbH Stresemannstraße 48-52 10963 Berlin Vertreten durch: Thi Ninh Bui Telefon: +49 30 6789 6484 E-Mail: mirami.berlin@gmail.com
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
Welche Daten wir verarbeiten
Je nachdem, wie Sie mit uns in Kontakt treten:
- Bestandsdaten, etwa Ihr Name.
- Kontaktdaten, etwa E-Mail-Adresse oder Telefonnummer.
- Inhaltsdaten, etwa Ihre Angaben zu Datum, Personenzahl, Anlass und Ihre freie Nachricht.
- Meta- und Kommunikationsdaten, etwa IP-Adresse und Browserangaben beim Aufruf der Seite.
Wozu wir die Daten verarbeiten
- Bereitstellung dieser Website und ihrer Inhalte.
- Beantwortung Ihrer Event-Anfrage und Kommunikation mit Ihnen.
- Technische Sicherheit und Abwehr von Missbrauch.
Anfrageformular
Wenn Sie das Anfrageformular absenden, werden die von Ihnen eingegebenen Angaben an uns übermittelt und bei uns gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Pflichtfelder sind Name und eine Kontaktmöglichkeit, alles Weitere ist freiwillig. Ohne diese Angaben können wir Ihnen kein Angebot machen.
Die Angaben werden von unserem Server unmittelbar als E-Mail an unser Postfach gesendet. Ein Formular-Dienstleister ist nicht zwischengeschaltet, und die Angaben werden auch nicht in einer Datenbank gespeichert.
Unser Postfach wird bei Google betrieben. Google verarbeitet die eingehenden Nachrichten daher als Anbieter des E-Mail-Dienstes mit. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Verarbeitung der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dient, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an unserem berechtigten Interesse, Anfragen zuverlässig zu beantworten.
Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Kommt ein Vertrag zustande, gelten die handels- und steuerrechtlichen Fristen.
Server-Log-Dateien
Beim Aufruf der Seite erhebt unser Hosting-Anbieter automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt:
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse
Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen dem sicheren und störungsfreien Betrieb der Seite. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Hosting
Diese Website wird von der Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA gehostet. Der Anbieter verarbeitet die oben genannten Server-Log-Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Die Auslieferung dieser Seite und die Verarbeitung der Formulardaten sind auf den Standort Frankfurt am Main festgelegt. Eine Übermittlung in die USA kann im Rahmen von Verwaltung und Fehlerbehebung dennoch nicht ausgeschlossen werden. Grundlage dafür sind die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission sowie das EU-US Data Privacy Framework.
Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit https:// beginnt und ein Schloss-Symbol zeigt. Ist die Verschlüsselung aktiv, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet, etwa bei der Kommunikation per E-Mail, Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Google Maps
Im Abschnitt zur Anfahrt bieten wir eine Karte von Google Maps an. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Die Karte lädt nicht von selbst. Sie sehen zunächst nur eine Vorschaufläche mit einem Knopf. Erst wenn Sie darauf klicken, wird die Karte geladen und eine Verbindung zu Google aufgebaut. Klicken Sie nicht, werden keine Daten an Google übertragen.
Beim Laden der Karte übermittelt Ihr Browser insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Angaben zu Browser und Endgerät an Google. Google kann dabei Cookies setzen und den Aufruf einem bestehenden Google-Konto zuordnen, wenn Sie angemeldet sind. Die Daten können in die USA übermittelt werden. Grundlage sind die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission sowie das EU-US Data Privacy Framework.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, die Sie mit dem Klick auf den Knopf erteilen. Laden Sie die Seite neu, ist die Karte wieder ausgeblendet und Sie entscheiden erneut. Nähere Angaben von Google finden Sie unter https://policies.google.com/privacy.
Externe Links
Wir verlinken auf unsere Hauptseite sowie auf Google Maps, um Ihnen die Anfahrt zu erleichtern. Bei einem Link werden erst dann Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen, wenn Sie ihn aktiv anklicken. Für die Datenverarbeitung auf der Zielseite gilt deren Datenschutzerklärung.
Meta-Pixel
Wir werben auf Facebook und Instagram. Um zu erkennen, welche Anzeige zu einer Anfrage geführt hat, können wir den Meta-Pixel einsetzen. Anbieter ist die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland.
Der Pixel lädt ausschließlich, wenn Sie im Hinweis am unteren Bildrand aktiv zustimmen. Lehnen Sie ab oder treffen keine Wahl, wird nichts an Meta übertragen. Ihre Entscheidung können Sie jederzeit über den Link „Messung anpassen“ in der Fußzeile ändern.
Stimmen Sie zu, verarbeitet Meta insbesondere Ihre IP-Adresse, Angaben zu Ihrem Browser und Endgerät, die aufgerufene Seite sowie das Absenden des Anfrageformulars. Der Pixel speichert dafür Cookies auf Ihrem Gerät. Sind Sie gleichzeitig bei Facebook oder Instagram angemeldet, kann Meta diese Vorgänge Ihrem Konto zuordnen.
Die Daten können in die USA übermittelt und dort verarbeitet werden. Grundlage sind die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission sowie das EU-US Data Privacy Framework. Ein dem europäischen Niveau vollständig entsprechendes Schutzniveau kann trotzdem nicht in jedem Fall gewährleistet werden.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Nähere Angaben von Meta finden Sie unter https://www.facebook.com/privacy/policy sowie in den Einstellungen Ihres Meta-Kontos.
Ihre Rechte
Sie haben uns gegenüber jederzeit folgende Rechte:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO).
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO).
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO).
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
- Widerspruch gegen die Verarbeitung, insbesondere gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO).
Für alle diese Anliegen genügt eine formlose Nachricht an mirami.berlin@gmail.com oder ein Anruf unter +49 30 6789 6484.
Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin.
Werbewiderspruch
Der Nutzung der im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Wir behalten uns rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen vor.
